Это иногда так интересно посмотреть на себя другими глазами. Тем более, если это глаза не рядовых граждан, а достаточно высокопоставленных чиновников. Например, советников посольства Швеции. Стэфан Ингварсон, советник по культуре, и Марианн Хультберг, советник по экономическим вопросам, приехали в Красноярск на Дни шведской культуры. Марианн порадовалась снегу и зиме, на родине у них погода, как в Москве. Стэфан неплохо говорит по-русски, но попросил переводить ответы, чтобы выражаться точнее.
Что в Красноярске приятно удивило?
Стэфан Ингварсон: Я не первый раз в Красноярске, я был здесь две недели назад, когда проходила книжная ярмарка. Я встретил о очень много интересных людей. Но главное, я смог попутешествовать за пределами Красноярска. Я был на Столбах. Тайга начинается в Швеции, у нас. Мне было интересно наблюдать, как одни и те же деревья меняются, чем ближе они подходят к Азии.
Марианн Хультберг: Я здесь еще не была. У меня всегда была в голове картинка, как выглядит Красноярск. Оказалось он совсем не такой, он очень красивый. Так красиво расположен город, такие виды, такие панорамы, что хочется просто стоять и смотреть.
Что неприятно удивило в Красноярске?
Марианн Хультберг: Я не успела такого увидеть!
Стэфан Ингварсон: Совершенно ясно, что все индустриальные города наносят вред окружающей среде. В Швеции точно так же! Это везде так. Нужно вместе решать вопросы проблемы мегаполисов.
Чем сейчас массово увлечены шведы?
Марианн Хультберг: у нас увлечения развиваются постепенно. У вас, я знаю, мода возникает резко. Но что у нас модно? Пить кофе уже не модно… Пить чай моднее…
Стэфан Ингварсон: (начинает по-русски, потом переходит на шведский язык) Я думаю, в Швеции главное, что занимает всех, это ужасающая ситуация с беженцами. Это когда, Вы можете увидеть огромное количество беженцев не только в каждом городе, в каждом маленьком городе, но и на каждой остановке, на каждой станции. (Забывается, снова переходит на русский) В Швеции, как и везде, есть мода, есть увлечения, но сейчас главнее проблема беженцев. Это обсуждают буквально все вокруг. Такое время.
Еще больше правды о нас слушайте в интервью «Авторитетному радио». Почему красноярские рестораны лучше московских, к чему стремятся шведские дорожники и все это с приятным акцентом.
