«Вода», «Что за фигня» и «Всё слишком сложно»

Эксперимент: красноярцы переводят с чиновничьего на русский

Красноярские журналисты провели эксперимент: узнали, а понимают ли красноярцы то, что пишут и говорят чиновники. Проект GOOD NEWS показал такой сюжет в эфире. Прохожим давали почитать выдержки из реальных постановлений и законов, а люди говорили, что поняли, а что нет.

Эксперимент провели не просто так. Зацепились за федеральную новость. Высшая школа госуправления академии народного хозяйства запускает специальный курс «Государство говорит» для региональных чиновников. Главная задача курсов — научить чиновников выражать свои мысли просто и понятно. Реакция красноярцев показала — такая проблема есть.

Поделиться
Поделиться