В сети появился трейлер нового сериала о Гарри Поттере, и фанаты, конечно, спорят о том, какая версия лучше. На самом деле, дело привычное, но часто бывает так, что ремейки оказываются не хуже, а в чём-то даже лучше оригиналов. Киновед и корреспондент Вечернего канала «Прима» Максим Конарев вспомнил несколько таких примеров.

«Восстание планеты обезьян» (2011, 18+)

Молодой учёный работает над лекарством против болезни Альцгеймера. Испытывают его на шимпанзе. Испытуемый по прозвищу Цезарь показывает отличные результаты. Лекарство влияет на его мозг слишком хорошо. В какой-то момент он даже, кажется, становится практически человеком. Но это событие может повлиять на судьбу всего человечества неожиданным и далеко не лучшим образом.

«Планета обезьян» — очень привычная и понятная для Голливуда история. Когда появляется успешное кино, оно превращается во франшизу. Когда появляется успешная франшиза, бывает так, что раз в несколько десятилетий её перезапускают. Оригинальная «Планета обезьян» вышла в конце шестидесятых и была научной фантастикой. События разворачивались в далёких трёхтысячных годах, и космонавты попадали фактически на планету обезьян. А вот в 2011 году авторы новой «Планеты обезьян» решили развернуть историю под иным углом, перенести события сюда на Землю и показать начало восстания обезьян. При каких обстоятельствах это могло случиться и как могли себя вести люди в самом начале этого восстания? Получилась свежая и динамичная приключенческая история. Она уже привела к появлению нескольких продолжений, последняя из которых вышла в 2024 году, И это далеко не конец.

«Отступники» (2006, 18+)

Два лучших выпускника полицейской академии Бостона оказываются по разные стороны баррикад. Один — агент мафии, который работает в полиции. Другой — внедрённый крот, коп под прикрытием, который делает вид, что он настоящий мафиози. Каждый из них пытается вычислить другого и вывести на чистую воду.

«Отступники» — фильм Мартина Скорсезе, режиссёра, у которого, казалось бы, не должно быть нехватки идей, но тут вдруг он берёт и делает ремейк гонконгского триллера «Двойная рокировка». Но «Двойная рокировка» — это по-азиатски изящное кино, в некотором смысле поэтический триллер, в то время как Скорсезе делает из этого материала более резкую и грубую историю, даже брутальную. На самом деле это два очень разных фильма, которые показывают разницу культур, несмотря на общую основу.

«Лицо со шрамом» (1983, 18+)

В 1980 году открывается бухта Мэрил-Харбор, и толпы кубинских беженцев попадают в Соединённые Штаты Америки. Одного из них зовут Тони Монтана. У него своеобразный взгляд на американскую мечту. Тони планирует стать боссом местной мафии, возглавить преступный мир Майами. И когда у него это получится, мир узнает его под именем Лицо со шрамом.

Немногие знают, что знаменитая криминальная драма Брайана де Пальмы — на самом деле ремейк фильма из далёких тридцатых. Тот тоже называется «Лицо со шрамом» (12+). События там разворачиваются в Чикаго — место более подходящее для мафии тех лет. Фильм из 1930-х выходил в период, когда очень сильна была цензура в Голливуде. И поэтому все преступники обязательно должны были понести наказание максимально наглядным способом. Справедливость торжествует, закон побеждает, и чуть ли не вслух с экрана проговариваетсям, что быть преступником нельзя, за вами обязательно придут. В то же время спустя 50 лет выходит обновлённая версия. События переносятся в солнечный Майами, и это уже более дерзкая и грязная история, тоже нравоучительная, но в другом смысле. На примере этой пары картин мы можем увидеть, как развивалось голливудское кино с тридцатых до восьмидесятых. Если «Лицо со шрамом» в третий раз экранизировать через 10 лет, у нас будет ещё одна отметка новой киноэпохи.

«Человек, который слишком много знал» (1955, 16+)

Это история супружеской пары по фамилии Маккена. Они американцы, возвращаются из Европы домой, а по пути останавливаются в Марокко. Там знакомятся с другими туристами, такой же семейной парой, но уже из Великобритании, и таинственным французом Луи Бернаром. Но они не те, за кого себя выдают, и из-за них отец семейства Бен Маккена оказывается вовлечён в международный шпионский заговор.

«Человек, который слишком много знал» — это пример того, что называется авторемейком, когда режиссёр переснимает свой собственный фильм. Альфред Хичкок, режиссёр обоих фильмов, начинал карьеру в Великобритании. Ещё в период немого кино он писал титры, потом ассистировал, наконец, сам добрался до режиссёрского кресла и снял несколько успешных фильмов. В тридцатые годы одной из его картин была как раз первая версия «Человека, который слишком много знал». Это был напряжённый шпионский триллер. Спустя время Хичкок набрался опыта, и его пригласили работать в Голливуд. Он решил, что одной из первых работ, которую он сделает США, станет ремейк той самой шпионской ленты. Сразу сделать это не получилось, но тем лучше. Новый «Человек, который слишком много знал» вышел в середине пятидесятых, когда Хичкок был на пике формы. Фильм получился намного более ярким, динамичным и более интересным. Сам автор говорил, что первую версию снимал ученик, который ещё только набирается опыта, а вот вторую сделал уже мастер своего дела.

«Оно» (2017, 18+)

В городке Дерри начинают пропадать дети. Наши главные герои — подростки, которые называют себя Клуб неудачников. В эти летние каникулы им предстоит столкнуться со своими главными страхами. Во-первых, это вполне реальные хулиганы. Но, во-вторых, некая потусторонняя сила. Она приняла облик клоуна Пеннивайза и знает, чего боится каждый из этих детей.

«Оно» — это не совсем ремейк, но это хороший повод поговорить о фанатских спорах. Первая версия вышла в 1990-е, тогда это был трёхчасовой телефильм, который пытался вместить огромную тысячестраничную книгу Стивена Кинга в формат телевизионной истории. Но, так или иначе, эта версия со временем заслужила свой культовый статус. Пеннивайз из девяностых запомнился зрителям, и, когда проанонсировали новый фильм, естественно, возникли споры: будет лучше, хуже или совсем иначе. Если телефильм был холодным, отстранённым и не очень дорогим, то блокбастер из 2017 года выкручивал тумблер ужаса на полную. Со временем, когда фильм вышел, споры сошли на нет, было очень сложно сравнивать две настолько разные работы. Все остались при своём мнении, но у фанатов творчества Кинга стало в два раза больше хороших экранизаций. Смотрите ремейки, смотрите оригиналы, спорьте, но не переходите границы, наслаждайтесь тем, что фильмов становится больше. А мы желаем приятного просмотра!

фото: imdb.com

Логотип Больше актуальных новостей в телеграм-канале «ПРИМА»
Поделиться
Поделиться
Поделиться